Vai al contenuto
logo Portale Numismatico dello Stato
logo MIBACT
logo ISTITUZIONI E PATRIMONIO
ITA
ENG
Il tesoro della Casa del Menandro. Cronaca di una scoperta

Pompei 12 tracce di vita intorno al denaro

Step 1 - Marine gate entrance

Pompeii, Marine Gate. ©SSBAPES.

Whoever sits here should read this before anything else: if you feel like making love, ask Attica; she goes for sixteen asses. This offer of love for sale was incised at the Marine Gate, near a masonry seat attached to the city wall.

Love for sale

CIL IV 1751

Love for sale
Whoever sits here should read this before anything else: if you feel like making love, ask Attica; she goes for sixteen asses.

Comment

To those who came from the port to Pompeii through the steep ramp of Via Marina, a seat placed next to the gate offered a moment's rest before entering the city.

It is here that a woman with an exotic Greek name makes her explicit overtures to wayfarers perhaps just returned from a long voyage: "If you want me, ask for me and with sixteen asses you will enjoy refined pleasures."

Read more

A very great number of Pompeian inscriptions list prices for performing various kinds of love, ranging from just one to sixteen asses, for meetings with more sophisticated women, often with names of Oriental origin.

Generally, however, service prices ranged between two and four asses, affordable by almost everybody and equivalent to about a glass of wine or a loaf of bread.

These "basic necessities" were in fact prices controlled to make them accessible to the poor, slaves and the common people, so as to keep these social groups quiet.

Site location
Marine gate entrance

Site

Visibility

  • Marine Gate entranceaccessible
  • City wallsaccessible
  • Inscriptionworn off

Google Street View

mappa di 'Ingresso di Porta Marina'

Related Content

  • Sito ufficiale della Soprintendenza Speciale Beni Archeologici Pompei Ercolano Stabia

    Special Superintendence for the Archaeological Heritage of Pompeii, Herculaneum and Stabiae official site

  • Image 1

    Naples National Archaeological Museum official site

  • Italian Numismatic Portal, Virtual showcases of the Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

    Italian Numismatic Portal, Virtual showcases of the Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

  • Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 1-2013. Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

    Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 1-2013. Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

  • Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 2-2013. Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

    Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 2-2013. Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

  • Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 5-2014. Superintendence for the Archaeological Heritage of Naples, Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

    Italian Numismatic Portal, Notiziario n. 5-2014. Superintendence for the Archaeological Heritage of Naples, Archaeological Museum of Naples Coin and Medal Collection

freccia indietro freccia avanti